POLITIQUE DE COOKIES / COOKIES POLICY
Table des matières
Dernière mise à jour / Last updated: 2026
1. QUE SONT LES COOKIES ? / WHAT ARE COOKIES?
(FR) Les cookies sont de petits fichiers texte téléchargés sur votre appareil lorsque vous accédez à certains sites web. Ils permettent à un site web, entre autres choses, de stocker et de récupérer des informations sur les habitudes de navigation d’un utilisateur ou de son appareil.
(EN) Cookies are small text files downloaded to your device when you access certain websites. They allow a website, among other things, to store and retrieve information about a user’s browsing habits or their device.
2. TYPES DE COOKIES UTILISÉS / TYPES OF COOKIES USED
A. Cookies Techniques (Nécessaires) / Technical Cookies (Necessary):
FR: Ils sont essentiels au fonctionnement du site web et au processus d’inscription des membres. Ils incluent la gestion des sessions, la sécurité et l’accès aux profils privés. Ils ne nécessitent pas de consentement.
EN: Essential for the website’s operation and the membership registration process. They include session management, security, and access to private profiles. They do not require consent.
B. Cookies de Personnalisation / Personalization Cookies:
FR: Permettent de mémoriser des informations pour que l’utilisateur accède au service avec certaines caractéristiques (ex. langue).
EN: Allow remembering information so the user accesses the service with specific features (e.g., language).
C. Cookies d’Analyse / Analytical Cookies:
FR: Traités par nous ou par des tiers (comme Google Analytics), ils nous permettent de quantifier le nombre d’utilisateurs et d’effectuer la mesure et l’analyse statistique de l’utilisation que les utilisateurs font du site web afin d’améliorer nos services.
EN: Processed by us or third parties (such as Google Analytics), they allow us to quantify the number of users and perform statistical measurement and analysis of how users use the website to improve our services.
3. TABLEAU DES COOKIES / COOKIES TABLE
| Nom / Name | Fournisseur / Provider | Finalité / Purpose | Expiration / Expiration |
ma_session | Massage Alliance | Gestion de l’inscription et de la connexion | Session / Session |
ma_cookie_consent | Massage Alliance | Stocke la préférence de cookies | 12 mois / 12 months |
_ga | Google Analytics | Analyse statistique des visites | 2 ans / 2 years |
4. GESTION ET DÉSACTIVATION / MANAGEMENT AND DEACTIVATION
(FR) L’utilisateur peut, à tout moment, gérer ses préférences, retirer son consentement ou désactiver les cookies via le panneau de configuration de son navigateur ou le panneau de paramètres de ce site web.
(EN) The user can, at any time, manage their preferences, withdraw consent, or disable cookies through their browser’s settings or the settings panel of this website.
Chrome: [Lien vers le support]
Firefox: [Lien vers le support]
Safari: [Lien vers le support]
5. TRANSFERTS DE DONNÉES À DES TIERS / DATA TRANSFERS TO THIRD PARTIES
(FR) Certains cookies tiers peuvent transférer des données en dehors de l’EEE (comme ceux de Google). Massage Alliance garantit que ces outils respectent les cadres juridiques de transfert international de données.
(EN) Some third-party cookies may transfer data outside the EEA (such as Google’s). Massage Alliance ensures these tools comply with international data transfer legal frameworks.
